おぉここまで興味関心を持って調べるのすごいですね。
自分もRSpecを使っていますがminitestより英語っぽく書ける印象があるのでわかりやすい気がしてます。
余談ですが、テスティングフレームワークの使い方を覚えるのも大事ですがテスト技法についての知見も深められると良さそう。どのように書くのかではなくどんなケースをテストすべきなのか、というところですね。同値分割とか境界値分析などで調べてみると良いと思います。
ありがとうございます。
テスト技法についても付け足して更新してみます。